Brochure Loisirs Culture // Hiver 2018

ACTIVITÉS AQUATIQUES ET SPORTIVES Les inscriptions par téléphone ne sont plus disponibles. À partir de 18 h, le 6 décembre, si vous avez une interrogation avant de vous inscrire, composez le 514 317-3904. PAR INTERNET ville.repentigny.qc.ca À partir du mercredi 6 décembre, 19 h, pour les détenteurs de la carte Citoyen et de 20 h pour tous Paiement Paiement complet par carte de crédit Étapes obligatoires pour s’inscrire par Internet − Avoir votre numéro de carte Citoyen ou votre numéro de client. − Avoir créé votre compte Loisirs Culture. Avantages de créer un compte − Permet de mettre à jour votre profil. − Permet de payer une facture en ligne. − Permet de s’inscrire aux activités offertes par la Ville de Repentigny. − Permet de remplir le formulaire de santé. − Permet l’impression du Relevé 24 – Frais de garde d’enfants. EN PERSONNE À partir du jeudi 7 décembre, 8 h 30, pour tous Aux réceptions du Centre aquatique Jacques-Dupuis et du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire de l'hôtel de ville de Repentigny Paiement Paiement en argent comptant, par chèque, par cartes de débit ou de crédit En tout temps, pour de plus amples informations concernant les inscriptions ou le compte Loisirs Culture, composez le 450 470-3400 (Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire) ou le 450 470-3440 (Centre aquatique Jacques-Dupuis). Des frais de 35 $ seront facturés pour toute transaction refusée par une institution financière. POUR VOUS INSCRIRE : − Votre carte Citoyen doit être valide et le compte Loisirs Culture créé. Vous pouvez télécharger le formulaire de renouvellement de la carte, accessible par Internet. − Vous devez connaître le niveau du cours choisi avant de vous inscrire aux activités aquatiques. Si vous avez besoin d’aide pour classer un participant, consultez le tableau descriptif des cours aux pages 30 et 31 ou téléphonez au 450 470-3440. Les informations sont également accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca . PROCÉDURES ADMINISTRATIVES − Aucune inscription et aucune place ne seront réservées par téléphone. − Il n’est pas possible d’inscrire le même enfant dans plusieurs niveaux de cours de natation. L’inscription d’un participant ne peut être transférée à un autre participant. Veuillez vous assurer d’inscrire la bonne personne au bon niveau. − Aucun appel téléphonique ne confirme le début des activités. Toutes les informations se retrouvent sur votre reçu d’inscription. − Il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente à une activité, seulement si toutes les places sont comblées dans tous les cours offerts du niveau concerné, et que l’enfant n’est pas inscrit dans un cours de même niveau. − Il est de la responsabilité du participant ou du parent de remplir le formulaire de santé avant le début des activités. Politique d’annulation à la page 6. 4 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY INSCRIPTIONS HIVER INSCRIPTIONS : PAR INTERNET, À PARTIR DU MERCREDI 6 DÉCEMBRE, 19 H EN PERSONNE, À PARTIR DU JEUDI 7 DÉCEMBRE, 8 H 30 Créez votre compte Loisirs Culture en quelques clics, au plus tard 48 heures avant l’ouverture des inscriptions.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzMjI=