Background Image
Previous Page  6 / 8 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 6 / 8 Next Page
Page Background

Page 6

Vo lume 13 • Numéro 3

Avril 2015

ville.repentigny.qc.ca

Règlementation sur le bruit

Profitez du beau temps tout

en respectant votre voisinage

L’arrivée du beau temps rime souvent avec célébra-

tion extérieure et rassemblement entre amis. Pour

que tous les citoyens puissent profiter de la belle

saison, il est primordial de respecter la règlementa-

tion en lien avec le bruit.

Le fait pour quiconque de faire usage ou de permettre qu’il soit fait

usage d’une radio, d’un interphone, d’un téléviseur, d’un système de

son, d’un instrument de musique ou de tout autre appareil ou instru-

ment pouvant produire ou reproduire des sons de manière suscepti-

ble de troubler la paix et/ou de nuire au confort, au bien-être ou au

repos des personnes du voisinage est une infraction. Les bruits de

chants, de tapage et d’altercations pouvant nuire à la tranquillité du

voisinage sont également interdits.

Rappelons qu’il constitue finalement une nuisance et est prohibé le

fait, par toute personne, d’occasionner tout bruit, causé de quelque

façon que ce soit, de nature susceptible à troubler la paix.

Pour connaître la règlementation complète, consultez le

ville.repentigny.qc.ca.

40 ans à enseigner et à promouvoir le judo

Le Club de judo St-Paul l’Ermite célèbre en 2015 ses 40 ans d’existence. Les autorités municipales

repentignoises ont souligné cet anniversaire le 24 mars dernier dans le cadre d’une réception

civique tenue à l’hôtel de ville.

La direction du Club a aussi profité de l’activité pour célébrer l’engagement de M. Gilles Bellerose

à titre de directeur technique. Membre fondateur, il oeuvre au sein du regroupement depuis le tout

début.

Le Club compte une centaine de membres. Très active à l’échelle provinciale, l’organisation a

présenté le championnat provincial les 28 et 29 mars dernier au Complexe sportif Gilles-Tremblay.

D’ailleurs, lors du gala 2014 de la Fédération Judo Québec, le Club a reçu le Prix Événement par

excellence pour ce même championnat provincial présenté l’année dernière et son président,

M. Jean-Pierre Lévesque, a reçu pour sa part le Prix pour l’administrateur bénévole de l’année.

Le travail des bénévoles est à la base du succès du programme Protection du voisinage.

Plus de 100 jeunes athlètes repentignois ont

fièrement représenté Lanaudière aux Jeux du

Québec Été 2014 et Hiver 2015.

À la signature du livre d’or, le président, M. Jean-Pierre Lévesque. L’accompagnent, dans l’ordre habituel,

M. Jean-François Marceau, directeur général de Judo Québec, M. Donald Ferland, représentant de Judo

Canada, M. Yoshiaki Hatta, consul général adjoint du Japon à Montréal, invité d’honneur, Mme Chantal

Deschamps, mairesse et M. Gilles Bellerose, directeur technique du Club.

Depuis 1991, Protection du voisinage informe les

citoyens des actualités ayant trait à la sécurité dans le

but de prévenir la criminalité et d’améliorer la qualité

de vie des résidents. Au départ, ceux-ci étaient

rejoints par téléphone lorsque des vols, des individus

suspects, des fraudes, ou toute autre problématique

reliée à la sécurité avaient lieu dans leur quartier.

Dans le but d’optimiser l’efficacité de ses communications,

l’organisme a choisi de faire parvenir ses avis par voie électronique.

C’est en ce sens qu’une vaste campagne de sollicitation téléphonique

pour obtenir des adresses courriel a été mise sur pied.

« Grâce à l’implication des bénévoles, qui ont participé à pas moins

de 47 soirées de blitz téléphonique, nous avons largement surpassé

notre objectif qui était de 7 000 courriels pour les secteurs de Repen-

tigny, nous avons récolté plus de 8 000 abonnés, ce qui représente

45% des résidences au sud de la rivière L’Assomption », souligne

Gaétan Grenier, coordonnateur du programme.

Fort de ce succès, l’organisme de sécurité urbaine poursuivra sur

sa lancée et amorcera sous peu la récolte de courriels dans le

secteur Le Gardeur. Si vous désirez vous impliquer

pour aider l’organisme dans cette nouvelle initia-

tive, vous pouvez contacter M. Grenier au

450 654-6472.

Autres activités

En plus de ses communications avec les citoyens,

l’organisme sensibilise les jeunes en produisant

depuis 18 ans une pièce de théâtre dans les écoles

primaires de Repentigny, de Le Gardeur et de

Charlemagne touchant chaque année près de

1 100 élèves.

Il participe aussi à la vérification des sièges d’auto

pour les tout-petits et à la campagne de carnets

d’identification pour les enfants dans les écoles

primaires. Bientôt, des visites préventives à domi-

cile pour informer les personnes âgées débuteront.

L’organisme de sécurité citoyenne surpasse ses objectifs

Plus de 8 000 abonnés à la Protection du voisinage

L’installation d’un foyer extérieur est permise dans la cour arrière seulement et celui-ci doit

être situé à 1 mètre des lignes de la propriété et à 4 mètres d’un bâtiment. Il doit être fermé

sur toutes ses faces, soit par des matériaux non combustibles ou par un pare-étincelles, et

doit être muni d’une cheminée conçue afin d’éviter l’émission d’étincelles.

Notez qu’il est désormais interdit d’allumer ou de permettre que soit allumé un feu de foyer

extérieur avant 17 h. Comme il était déjà interdit de le faire sous des vents dépassant les

25 km/h, on ne peut dorénavant faire un feu en plein air en période d’interdiction

d’arrosage. Les feux à ciel ouvert dans la bande riveraine ne sont, également, plus autorisés.

Les feux à ciel ouvert sont interdits sur le territoire de la Ville de Repentigny.

Pièces pyrotechniques

Aucune pièce pyrotechnique pour consommateur ne peut être utilisée sur le territoire de

Repentigny, à moins de détenir une certification d’artificier et de rencontrer certaines

exigences du Service d’incendie. Veuillez communiquer avec la division prévention afin

d’obtenir tous les détails sur les normes en vigueur.

Pour plus d’information, communiquez avec la division prévention au Service de prévention et

de lutte contre les incendies au 450 470-3620 ou visitez la section Incendies au

ville.repentigny.qc.ca.

Rappel de la règlementation

Foyers extérieurs

Pour être sur la liste d’envoi des avis de sécurité concernant votre secteur, inscrivez-vous sur le site Web de la Ville, dans la

section Vie Citoyenne – Protection du voisinage.

Jeux du Québec

De véritables ambassadeurs du sport

Ils sont plus de 100 jeunes Repentignoises et Repentignois à avoir participé aux deux plus récentes éditions

des Jeux du Québec, celle de l’été 2014 présentée par l’agglomération Longueuil et plus récemment, celle de

l’hiver 2015, octroyée à la région de Drummondville.

Le 13 avril dernier, dans le cadre d’une réception civique, la Ville de Repentigny a voulu leur rendre

hommage et souligner leurs prestations, tout cela entouré des membres de leurs familles, des élus et des

responsables de Loisir et Sport Lanaudière. Les jeunes sportifs ont aussi été invités à signer le livre d’or de

la Ville de Repentigny.