Background Image
Previous Page  2 / 8 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 2 / 8 Next Page
Page Background

Mot de la

MAIRESSE

Regard sur notre

BUDGET

Un budget réfléchi et

responsable

Madame, Monsieur,

C’est avec fierté que nous vous présentons le

budget 2016 de la Ville de Repentigny. Fruit d’une

démarche de planification rigoureuse, il traduit notre

vision novatrice d’une saine gestion des finances

publiques centralisée sur la capacité de payer des

Repentignoises et des Repentignois.

Les prévisions budgétaires de la prochaine année ont

ainsi été articulées autour d’objectifs stratégiques,

élaborés dans un souci de développement responsable

et reflétant nos priorités quant au maintien d’une

qualité de vie optimale pour les citoyennes et les

citoyens.

C’est en protégeant notre excellente santé financière

que nous poursuivrons l’enrichissement de l’offre

municipale, qui a récemment été bonifiée par notre

Centre d’art Diane-Dufresne, première phase de

l’Espace culturel. D’ailleurs, l’annonce de ce projet

d’envergure a su attirer des investissements privés

qui se traduisent à ce jour par une nouvelle richesse

foncière de 220 millions $ au centre-ville. Et ce

n’est pas terminé, car d’autres projets privés sont en

chantier sur des sites ayant changé de vocation, dans

la vision du redéploiement de la Ville.

Après une année marquée par d’importantes

contraintes financières, nous saluons avec satisfaction

la ratification du nouveau Pacte fiscal, résultat de

demandes historiques du monde municipal. En plus

de favoriser grandement la coopération entre Québec

et les municipalités, cette entente offrira aux Villes

des outils significatifs pour les faire progresser selon

leurs besoins spécifiques.

Également, l’accord comprend une simplification

significative de la reddition de comptes et des

allègements règlementaires. Chez nous, ce sont plus

de 13 000 heures annuellement qui sont consacrées

aux diverses procédures et demandes d’autorisation

ministérielles. À cet égard, le nouveau Pacte fiscal

nous permettra d’économiser temps et ressources

qui pourront ainsi être réaffectés directement aux

services aux citoyens. On ne peut que se réjouir d’un

gouvernement prêt à reconnaître les compétences

distinctes des municipalités comme gouvernement de

proximité.

Finalement, vous serez heureux de découvrir, tout

au long de ce document, un budget équilibré qui

s’assurera de maintenir le compte de taxes des

citoyennes et des citoyens de Repentigny à un niveau

compétitif.

La mairesse

Chantal Deschamps, Ph. D.

Bilan 2015

La Ville de Repentigny a connu une année riche en réalisations ayant une incidence sur la qualité de vie dans

les différents secteurs du territoire, entre autres en ce qui a trait au sentiment de sécurité et à la fluidité des

déplacements sur le réseau routier :

Projet marquant de 2015 :

l’ouverture du Centre d’art

Diane-Dufresne, pièce

déterminante de l’Espace

culturel, avec l’aide du

gouvernement canadien,

de la Conférence régionale

des élus de Lanaudière, de

la Commission scolaire des

Affluents, d’IGA Crevier et

du Club Lions Repentigny La

Seigneurie.

Liaison de sept parcs

avec notre réseau cyclable,

notamment entre le parc Saint-

Laurent et le parc de l’Île-Lebel.

Poursuite de la planification

d’une voie réservée sur une

partie de la rue Notre-Dame

entre le boulevard Iberville

et la rue Notre-Dame-des-

Champs. Ce projet fait l’objet

d’une aide financière du

ministère des Transports du

Québec (MTQ).

La réfection de plusieurs

rues, bordures et trottoirs

continue de figurer parmi nos

priorités annuelles.

Les travaux sur une partie

du chemin de la Savane,

un projet très attendu, au

bonheur des riverains, qui a

été subventionné par le MTQ

également.

La mise à niveau de conduites

sur les rues Bourbon, Notre-

Dame Est, Saint-Émile, Rivest,

Morel, Joly, Jean-Jallot et

Justin-Mercure, de même que

la réfection d’une conduite

maîtresse d’aqueduc sous

l’autoroute 40 entre les rues

Montérégiennes et Nassau, en

partie subventionnées par le

Programme d’infrastructures

Québec-Municipalités (PIQM)

et le Fonds chantiers Canada-

Québec (FCCQ)

La mise aux normes des usines

de purification, de traitement des

eaux usées et des étangs aérés

s’est poursuivie, incluant l’acquisi-

tion d’un terrain pour la constitu-

tion d’une réserve d’eau potable.

L’inauguration du chalet et

de six terrains de tennis en

terre battue au parc Maurice-

Richard, avec l’aide financière

du ministère de l’Éducation, du

Loisir et du Sport.

Les travaux d’aménagement

du parc-plage Saint-Laurent,

qui sera inauguré le

printemps prochain. Un projet

subventionné par la Communauté

métropolitaine de Montréal

(CMM) par le biais de son

Programme d’aide financière

pour les projets contribuant à

la mise en place de la Trame

verte et bleue sur le territoire

métropolitain.

L’installation de jeux d’eau au

parc Lajoie, de même que l’acqui-

sition de modules de jeux et de

mobilier urbain dans différents

parcs, selon notre Plan directeur

des parcs et espaces verts.

La planification de l’aménagement d’une passerelle

sur le boulevard Brien au-dessus de l’autoroute 40, en

collaboration avec le MTQ.

La refonte de la Politique de la famille et des aînés dont

le lancement a eu lieu en novembre en présence de la

ministre de la Famille, ministre responsable des Aînés,

ministre responsable de la Lutte contre l’intimidation et

ministre responsable de la région de Laval, Mme Francine

Charbonneau.

La création de la Politique

de foresterie urbaine dont le

lancement aura lieu en 2016.

Au total, le conseil municipal aura autorisé des

investissements de 17 149 699 $.

Repentigny se distingue

Mention Or – Prix leadership dans le secteur public décerné

par l’Institut d’administration publique du Canada et Deloitte

pour son skate plaza

Une troisième position – meilleur taux de participation dans

le cadre du Défi 5/30

Finaliste du Prix du ministre en horticulture ornementale

pour la plantation d’arbres au parc Larochelle

Initiative municipale de l’année 2014 selon l’Hebdo Rive

Nord pour le projet Pictogramme, auquel sont associés le

Service de police et le Service de prévention et lutte contre

les incendies

Prix George W. Burke de Réseau Environnement pour la

qualité du service et des installations repentignoises

Finaliste pour son projet Nouveaux résidents au concours

de la Plume d’or de l’Association des communicateurs

municipaux du Québec

Finaliste au concours Ovation municipale de l’Union des

municipalités du Québec pour son projet Bibliothérapie

Page 2

ville.repentigny.qc.ca

Volume 13 • Numéro 9 Décembre 2015