Regard sur Repentigny - Décembre 2017

Mot de la MAIRESSE Regard sur nos FINANCES Des résultats probants Stratégie, planification, coordination et contrôle, voilà les quatre grands axes autour desquels s’est articulée la préparation du budget 2018. À travers ceux-ci, nous poursuivons toujours le même objectif : trouver la meilleure adéquation entre la qualité des services offerts, leurs coûts et l’effort fiscal exigé. Et les résultats sont probants. Nous maintenons la compétitivité du compte de taxes en limitant la hausse à l’Indice des prix à la consommation projeté, nous poursuivons la réduction de notre endettement à long terme en y affectant 25% de nos excédents annuels, nous bonifions de 15 M$ notre Programme des grands chantiers, le faisant passer de 50 à 65M$ qui seront investis d’ici 2021. Autre bonne nouvelle, grâce à notre Comité de révision permanente des dépenses et de la saine gestion, nous le réalisons tout en contrôlant la croissance de nos dépenses. Le budget 2018 comporte plusieurs mesures qui maximisent chaque dollar investi. Encore cette année, rigueur et responsabilité caractérisent notre exercice financier avec ce souci d’y intégrer cette dimension humaine, que j’appelle la plus-value repentignoise. C’est cette même rigueur qui nous permet d’investir dans des projets porteurs d’avenir, notamment en culture, en environnement, dans le développement de nos infrastructures et dans la Ville intelligente, vecteur de développement durable. Je vous invite à le découvrir tout au long de ces pages. Véritable gouvernement de proximité L’adoption récente de la loi 122 vient reconnaître les municipalités comme de véritables gouvernements de proximité. Enfin! Une victoire pour nous toutes et tous. Redevables et imputables, oui nous le sommes, mais nous le sommes d’abord et avant tout envers nos citoyennes et nos citoyens, nos premiers répondants ! Ces propos reflètent avec justesse la philosophie de gestion propre à la Ville de Repentigny. D’ailleurs, le processus budgétaire que nous avons mis en place au cours des dernières années est l’un des principaux outils qui nous permettent d’assumer pleinement ce rôle de gouvernement local. La mairesse Chantal Deschamps, Ph. D. Bilan 2017 L’année 2017 aura été riche en réalisations pour la Ville de Repentigny. Alors que de grands projets se sont achevés, d’autres ont été entamés, toujours avec l’objectif de bâtir un environnement invitant, adéquat et sécuritaire pour les Repentignoises et les Repentignois, et ce, par le biais d’investissements notables dans la qualité des services et des infrastructures. Voici quelques-uns des projets qui ont pris vie sur le territoire en 2017 : Reconstruction d’un tronçon de la rue Notre-Dame, soit celui situé entre le boul. Laurentien et la rue Beauchesne, incluant la réfection complète des infrastructures, des trottoirs et des bordures, du pavage et l’aménagement d’une piste multifonctionnelle, un investissement municipal de plus de 4 M$ Achèvement des travaux d’aménagement d’une passerelle pour piétons et cyclistes à l’ouest du pont d’étagement du boul. Brien, au-dessus de l’autoroute 40 Mise en place d’un réservoir d’eau potable souterrain à la station de purification de l’eau permettant de doubler la capacité de réserve existante Poursuite du remplacement de conduites et de réhabilitation d’aqueducs et d’égouts dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) sur les rues Napoléon-Provost, Sainte-Jeanne-d’Arc, Stanislas- Coiteux, Bédard et Robert, ainsi que sur la montée Lebeau et le chemin Mazuret Travaux de pavage réalisés sur les rues des Artisans, Godin, du Buisson, Montcalm, Gélinas et Lucerne et réhabilitation des conduites d’aqueduc sur les rues Hélène et Lefrançois, ainsi que sur la place Marin Ajout de tronçons au réseau cyclable sur le boul. Iberville, la rue Notre-Dame, la rue Hôtel-de-ville, de même que sur l’emprise du gazoduc TQM (Trans Québec et Maritimes), entre les boul. Basile-Routhier et de L’Assomption. Des correctifs ont également été apportés à la piste cyclable hors chaussée au nord des rues Bourque et Amédée- Marsan Bonification des infrastructures sportives par l’aménagement de quatre terrains de tennis au parc Claudel et de deux terrains de baseball de niveau Rallye Cap/ Atome au parc de la Paix, et par la réfection de quatre terrains de tennis au parc Thifault Mise à niveau de parcs et acquisition de modules de jeux et de mobilier, soit : ƒ Aménagement d’une zone fraîcheur incluant des jeux d’eau au parc Maurice-Richard ƒ Installation de modules de jeux de type inclusif au parc Deschamps ƒ Ajout de mobilier urbain et de jeux grand format et aménagement d’un sentier au parc Laforest, lui prodiguant une vocation intergénérationnelle ƒ Réaménagement d’une partie du parc Larochelle comprenant l’ajout de stations d’entraînement et de deux brumisateurs Installation de quatre bornes de recharge publiques pour véhicules électriques près de l’Espace culturel, du côté ouest de la bibliothèque Robert-Lussier et au Centre communautaire Laurent- Venne Mise en ligne de la communauté virtuelle Parlons Repentigny , partage de données ouvertes et ouverture du Créalab à l’intérieur des locaux de la bibliothèque Robert-Lussier, tous des projets s’inscrivant dans le concept de ville intelligente Adoption de la seconde mouture de la Politique culturelle et de la première Politique du sport, de l’activité physique et du plein air Mise en ligne du service d’info- référence 211 et ouverture du Carrefour informationnel et social au Centre à Nous Développement de la fonction industrielle du secteur situé au nord de la rue Bourque par l’aménagement de la rue Amédée- Marsan Développement de l’Espace culturel : ƒ Lancement d’un concours d’ar- chitecture en vue de la construc- tion de la salle de spectacle ƒ Prolongement des allées des Artistes et de la Création et aménagement d’une aire de stationnement 2017, une année de distinction Prix «Alimentation» remis par le Conseil québécois des événements écoresponsables dans le cadre du concours Les Vivats — les prix Loto-Québec pour les événements écoresponsables pour le Gala reconnaissance des bénévoles Prix spécial hors catégorie pour le Centre d’art Diane-Dufresne lors des Grands prix du design «Plume de bronze», catégorie «Campagnes, 30000 à 99999 habitants», pour la campagne récréotouristique Prêt, tout près, j’y vais ! réalisée de concert avec Récréotourisme Repentigny, dans le cadre du concours des Plumes d’excellence de l’Association des communicateurs municipaux du Québec Troisième position pour son taux de participation à l’édition 2017 du Défi Santé dans la catégorie «40000 à 100000 habitants» Prix « Innovation» remis lors des Grands Prix Desjardins de la culture pour le Créalab Intronisation au Temple de la renommée de Culture Lanaudière à titre de bâtisseur Hafid Ouali, directeur adjoint au Service des travaux publics, récipiendaire du prix «Gestionnaire-organisation d’exception» décerné par l’ Association des travaux publics d’Amérique (ATPA) Page 2 ville.repentigny.qc.ca Volume 15 • Numéro 9 • Décembre 2017

RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzMjI=