Background Image
Previous Page  8 / 8
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 8
Page Background

Regard sur notre

ENVIRONNEMENT

Assemblée du

conseil municipal

Le conseil municipal de la Ville de Repentigny tient son

assemblée régulière le deuxième mardi de chaque mois,

à 19 h, à l’hôtel de ville, au 435, boulevard Iberville.

Les prochaines assemblées du conseil municipal auront

lieu les mardis 12 juillet et 9 août 2016, à 19 h.

Pour connaître l’ordre du jour, composez le

450 470-3141 ou visitez le ville.repentigny.qc.ca/conseil.

Quelques dates à retenir

Collecte des encombrants

La prochaine collecte des encombrants aura lieu les

4, 5 et 6 juillet. Profitez de cette collecte pour vous

débarrasser de votre ancien ensemble de patio, des

meubles qui ne vous suivront pas lors d’un démé-

nagement à venir, de vos appareils électroniques

ou électroménagers désuets ou de tout autre objet

d’usage domestique mesurant plus de 1 m de largeur

ou ayant un poids supérieur à 25 kg.

Prenez note que les matelas, les pneus et les rési-

dus de construction, de rénovation ou de démolition ne seront pas

ramassés. Et informez-vous bien avant de mettre vos matières au

chemin. Collecte pour les secteurs 1 et 2 : 6 juillet; secteur 3 : 4

juillet; secteur 4 : 5 juillet.

Collecte de branches

La Ville de Repentigny offre pour la troisième année un service de

collecte de branches. S’étalant de mai à septembre, cinq dates ont

été choisies pour mieux accommoder les citoyens. L’initiative vise

à offrir aux résidents la possibilité de se départir plus facilement

des retailles de leurs travaux d’élagage, et ce, de façon conforme.

Pour ceux et celles qui ont manqué la collecte printanière, les pro-

chaines collectes auront lieu aux dates suivantes : secteurs 1 et 2 :

13 juillet et 17 août; secteur 3 : 11 juillet et 15 août; secteur 4 : 12

juillet et 16 août.

Acceptées en quantité illimitée, les branches doivent être at-

tachées en ballots d’un poids limite de 25 kilos (55 lb), d’une

longueur maximale de 1,5 m (5 pi) et d’un volume n’excédant

pas 60 cm (24 po) de diamètre. Le diamètre de

chaque branche doit, pour sa part, être inférieur à

5 cm (2 po). Elles ne doivent pas être mises dans

des sacs ou des contenants. Pour la sécurité du

personnel qui procédera au ramassage et au trai-

tement des branches, les citoyens sont priés de

respecter ces conditions et de ne pas mettre de

souches d’arbres ou d’arbustes au chemin.

Prenez note qu’avec la problématique de l’agrile

du frêne, insecte qui fait des ravages sur le terri-

toire métropolitain, aucune branche, peu importe l’essence, n’est

acceptée dans la collecte des ordures. Pour savoir quoi faire si

vous avez un frêne, consultez le site Internet de la Ville (section

environnement). Notez également que la collecte des résidus verts

n’accepte, elle non plus, aucune branche. Ces dernières mettent

beaucoup plus de temps que les feuilles et les résidus de gazon à

se transformer en compost, ce qui empêche de produire un ter-

reau homogène. Les collectes de branches gratuites offertes par

la municipalité constituent une solution sécuritaire et simple pour

disposer de ses résidus ligneux. On peut sinon utiliser nos éco-

parcs ou avoir recours aux services d’un entrepreneur privé.

Rappel

Pour toutes collectes, les matières doivent être déposées à

compter de 21 h la veille de la collecte ou avant 6 h 30 le jour

même.

L’arrosage sans gaspillage

La Ville sollicite votre collaboration et vous

invite à faire un usage responsable de l’eau

cet été et à respecter les heures d’arrosage

permises sur l’ensemble du territoire.

Généralement, il est recommandé d’arroser une fois par semaine,

en imbibant bien le sol. Après une bonne pluie, votre pelouse

n’a pas besoin d’être arrosée avant une semaine. De plus, tous

les systèmes d’irrigation souterraine (gicleurs), nouvellement

installés ou non, doivent être dotés d’un détecteur d’humidité ou

d’un pluviomètre, conformément au règlement (252-2) sur l’eau

potable.

Les 31

es

jours des mois de mai, juillet et août, il est strictement

interdit d’arroser, que votre numéro soit pair ou impair, et ce,

pour l’ensemble du territoire.

Prenez note qu’il est défendu d’utiliser un boyau d’arrosage avec

ou sans fermeture automatique pour nettoyer les entrées d’autos,

les allées et les patios. Toutefois, il est permis d’arroser lors de

l’installation de pavé uni ou lors des opérations visant l’application

de scellant sur celui-ci ou sur un revêtement du bitume.

Par ailleurs, si vous souhaitez installer du gazon en plaques,

ensemencer ou faire des plantations majeures, vous devez vous

procurer au préalable un permis. Celui-ci peut être demandé

au comptoir des permis ou en ligne sur le site Internet de la

Ville (section Permis et urbanisme). Le permis est valide pour

une période maximale de quinze (15) jours, lequel est non

renouvelable. Ce permis vous autorise à arroser tous les jours,

entre 6 h et 8 h et entre 19 h et 20 h, et doit être affiché visiblement

en façade de l’immeuble.

Excellence Repentigny rend hommage à la jeunesse

Bravo à toutes les lauréates et à tous les

lauréats de la 18

e

édition du programme

Excellence Repentigny. Lors du Gala, tenu le

27 mai dernier au Centre communautaire

Laurent-Venne, 50 jeunes, autant en sport qu’en

culture, ont reçu une bourse. Près de 30000 $

ont ainsi été distribués. Un immense merci à

tous les partenaires !

Lauréats de la catégorie sportive

Geneviève Asselin-Demers (course à pied), Alexandra Caillé

(nage synchronisée), Laurie Chiasson (natation), Charlotte Cor-

mier (natation), Laurent Cournoyer (gymnastique artistique), Mi-

chel-Alexandre Fortin (tennis), Tristan Fortin (hockey sur glace),

Charles-Émile Gélinas-Dion (patinage de vitesse), Sophie Girouard

(Judo), Audrey Guérin (athlétisme), Cloé Hamel (

snowboardcross

),

Laurianne Lussier (ringuette), Antoine Marleau (tennis), Audréanne

Moreau (natation), Victor Parenteau-St-Antoine (golf), Marianne Pi-

card (hockey féminin), Félix Therrien (athlétisme), Olivier Thibault

(ski acrobatique), Tristan Warren (gymnastique artistique), Alice

Côté (patinage artistique), Gabriel Dufresne (ski acrobatique), Zoé

Duval-Yergeau (patinage artistique), Caroline Faust (balle-rapide),

Pénélope Gélinas (cheerleading), Audrey-Anne Girard (ringuette),

Sébastien Hamel (

snowboardcross

), Ariane Hurteau (cheerlea-

ding), Ashley Milhomme (basketball), Isabelle Rouleau (triathlon

longue distance), René Cournoyer (gymnastique artistique), Kath-

leen Grandchamp (patinage synchronisé), Annie Leblanc (athlé-

tisme), James Leroux (paranatation) et Samuel Piette (soccer).

Lauréats de la catégorie culturelle

Jean-Luc Therrien (piano classique), Alexandre Légaré (auteur-

compositeur-interprète), Caroline Champoux (arts visuels),

Lorrie Snyder (musique), Jessica Perry (danse contemporaine),

Catherine

Lemay

(auteure-

compositrice-interprète), Guillaume

Pinard (piano classique), Myriam

Gaboury (art dramatique), Carol-

Anne Vézina (danse), Sophie Périard

(auteure-compositrice-interprète),

Ariane Lebeau (arts visuels), Fabien

Proulx-Tremblay (piano classique),

Patrick Del Vecchio (piano classique),

Philip Synder (musique), Audréanne

Roberge (chant et musique) et

Audréanne Léger (danse).

Fleuve Saint-Laurent

Voie ferrée

R

i

v

i

è

r

e

L

A

s

s

o

m

p

t

i

o

n

Brien

Autoroute 40

1

2

3

4

Horaire pour l’arrosage

Du 1

er

mai au

1

er

octobre

Jours

pairs

Jours

impairs

Arrosage manuel

Systèmes automatisés

ou d’irrigation

Numéros civiques

pairs

X

6 h à 8 h et 19 h à 20 h

4 h à 6 h

Numéros civiques

impairs

X

6 h à 8 h et 19 h à 20 h

4 h à 6 h

Pour joindre votre

conseiller municipal

District 1

André Cyr

450 585-3410

cyra@ville.repentigny.qc.ca

District 2

Georges Robinson

450 654-9746

robinsong@ville.repentigny.qc.ca

District 3

Denyse Peltier

450 581-5733

peltierd@ville.repentigny.qc.ca

District 4

Cécile Hénault

450 654-3046

henaultc@ville.repentigny.qc.ca

District 5

Éric Chartré

514 743-9961

chartree@ville.repentigny.qc.ca

District 6

Sylvain Benoit

514 602-4793

benoits@ville.repentigny.qc.ca

District 7

Raymond Hénault

450 581-0319

henaultr@ville.repentigny.qc.ca

District 8

Normand Venne

450 585-6497

vennen@ville.repentigny.qc.ca

District 9

Martine Gendron

450 721-6699

gendronm@ville.repentigny.qc.ca

District 10

Bruno Villeneuve

514 266-2987

brville67@hotmail.com

District 11

Francine Payer

450 582-7711

payerf@ville.repentigny.qc.ca

District 12

Normand Urbain

450 585-3221

urbainn@ville.repentigny.qc.ca

Ville de Repentigny

URGENCES

Police – Incendie – Ambulance 9-1-1

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

450 470-3000

ville.repentigny.qc.ca

communication@ville.repentigny.qc.ca

Centre Laurent-Venne

450 657-4877

Centre récréatif

450 657-8988

Commentaires et requêtes

450 470-3140

Complexe sportif Gilles-Tremblay

450 585-1661

Cour municipale

450 470-3500

Ordre du jour

450 470-3141

Transport - horaires

1 866 755-2917

Transport - plaintes

450 470-3860

Travaux publics

450 470-3800

Urbanisme / Permis / Inspections

450 470-3840

Le bulletin municipal Regard sur Repentigny est

publié 9 fois l’an.

Réalisation et infographie :

Service des communications

de la Ville de Repentigny

Impression :

Imprimerie Jacques Ross

Distribution :

Postes Canada

Tirage :

36 000 exemplaires

Page 8

ville.repentigny.qc.ca

Volume 14 • Numéro 5 Juin/Juillet 2016