Background Image
Previous Page  6 / 8 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 6 / 8 Next Page
Page Background

Regard sur notre

COMMUNAUTÉ

Page 6

ville.repentigny.qc.ca

Volume 14 • Numéro 7 Octobre 2016

60 ans à protéger, servir et s’épanouir

En 2017, le Service de police de Repentigny

soulignera son 60

e

anniversaire !

Les festivités qui se dérouleront sur plusieurs mois culmineront

en juin, qui marquera l’anniversaire de la fondation du service

avec l’obtention du statut de Ville pour Repentigny.

Créé par un règlement adopté au conseil de ville le 2 juillet

1957, le service sera dirigé initialement par M. Richard Péloquin

et M. Maurice Houle. Les policiers agiront également comme

pompiers jusqu’en 1975, alors que le Service de prévention des

incendies est créé.

Célébrer avec la communauté, partenaire de la

sécurité

Un concours sera organisé dans les écoles primaires du terri-

toire afin de donner un nom à la nouvelle mascotte du Service,

laquelle sera dévoilée dans les prochains mois. Vitrine d’arté-

facts au quartier général de la police, production d’un cahier

spécial dans notre bulletin municipal en 2017, réalisation de

vidéos témoignages sur les trois blocs de 20 ans qui ont été mar-

quants pour le Service, habillage d'une autopatrouille aux cou-

leurs de l’époque, seront au nombre des actions réalisées dans

le cadre des célébrations pour souligner avec la population cet

anniversaire important. Soyez à l’affût !

Un hommage aux policiers décédés en devoir sera rendu. « Cette

initiative se veut un geste de reconnaissance à toutes ces femmes

et à tous ces hommes qui ont fait le choix de consacrer leur

vie à veiller à la sécurité d’autrui et qui

ont contribué à installer un sentiment

de sécurité dans nos quartiers. C’est

aussi une façon de remercier nos

concitoyennes et concitoyens qui font

partie prenante de ce grand concept de

sécurité urbaine et qui sont de précieux

partenaires de la qualité de vie repentignoise », souligne le

président de la commission Sécurité urbaine, M. Raymond

Hénault.

« Ce qui fait la force de notre service c’est d’avoir su développer

un réel partenariat avec la collectivité. Nos efforts cumulés

contribuent à faire de Repentigny une ville sécuritaire. Notre

service est l’un des plus appréciés par sa population au Québec

selon les plus récents sondages sur la satisfaction de notre

clientèle à l’égard de leurs services municipaux. Le bas taux

de criminalité que nous enregistrons et notre bilan routier

positif avec une baisse constante des accidents sont des bons

indicateurs d’une ville sûre. Tous les jours, nos efforts sont

déployés pour maintenir le cap », appuie Helen Dion, directeur

du Service de police.

Magie et sorcellerie envahiront le Centre aquatique Jacques-Dupuis

Pour une Halloween terriblement amusante et sécuritaire

Le dimanche 30 octobre, les petits monstres

sont invités à participer à une foule d’activités

thématiques au Centre aquatique.

De 14 h à 16 h, de terrifiantes sorcières animeront les jeunes.

Structure gonflable, maquillage, chasse aux bonbons et jeux

aquatiques sont au programme. Un spectacle de magie suivra à

16 h 30. Ne manquez pas ce rendez-vous !

Chaque année, le concours « Décore une mini-citrouille »

transforme le hall d’entrée de la piscine municipale en un

véritable bal des cucurbitacées. Pour l’occasion, petits et grands

font preuve d’une imagination débordante pour nous offrir des

œuvres d’art extraordinaires et hautes en couleur. Vous avez

envie de participer ? Faites vite ! Il ne vous reste que quelques

jours pour vous procurer une citrouille à la réception du centre

aquatique. Les citrouilles seront exposées durant tout le mois

d’octobre. Le tirage aura lieu lors du bain d’Halloween.

Le Centre aquatique Jacques-Dupuis est situé au 130, rue Valmont.

Information : 450 470-3440 ou

piscine@ville.repentigny.qc.ca.

Faites attention à vos petits monstres !

Le 31 octobre prochain, d’étranges créatures envahiront les

rues de la ville. Le Service de police de la Ville de Repentigny

tient à rappeler aux automobilistes de faire preuve d’une grande

prudence lors de cette soirée.

10 consignes de sécurité

Porter des vêtements courts pour éviter de trébucher ;

Porter des vêtements aux couleurs claires ou avec des bandes

réfléchissantes pour être bien visible ;

Éviter les masques. Choisir un maquillage qui permet de bien

voir ;

Utiliser une lampe de poche pour mieux voir et pour vous

rendre plus visible aussi ;

Convenir avec ses parents du trajet et de l’heure de son

retour ;

Sonner aux portes en groupe ou accompagné d’un adulte et

attendre à l’extérieur des maisons ;

Parcourir un seul côté de la rue à la fois pour éviter de

traverser inutilement ;

Traverser les rues aux intersections et respecter la

signalisation routière ;

Refuser d’approcher un véhicule ou d’y monter sans la

permission de ses parents ;

Vérifier avec ses parents les friandises reçues pour être

certain de pouvoir les manger sans danger.

1

e

rangée : Lieutenant Primeau, (police de Montréal), M. Rosaire

Deschamps (maire), M. Noël Perreault (échevin), M. Maurice Houle

(sergent). 2

e

rangée : Jules Cardinal, Maurice Giard et Marcel Lemieux

(constables temporaires)

Gala reconnaissance des bénévoles

Les finalistes 2016 sont connus

Au terme du processus de sélection, la Ville

de Repentigny est heureuse de dévoiler les

finalistes de son Gala reconnaissance des

bénévoles, édition 2016.

Le jury, composé d’élus, de représentants d’organismes et de

citoyens, a retenu 15 finalistes dans cinq catégories différentes.

Pour reconnaitre leur apport inestimable

« Ce gala annuel est une belle occasion de souligner le magnifique

travail de tous nos bénévoles et d’honorer certains d’entre eux

qui se démarquent dans leur milieu d’intervention que ce soit

en sport, en culture ou au sein d’un organisme communautaire

ou d’aide à la personne », mentionne Mme Chantal Deschamps,

mairesse de Repentigny.

Côté cour, côté jardin !

L’édition 2016, présentée sur invitation le 29 octobre prochain

au Complexe sportif Gilles-Tremblay, réunira plus de 900

bénévoles. Le thème de cette année : Côté cour, Côté jardin !,

illustre bien la diversité qui caractérise ceux et celles qui ont

choisi de s’impliquer dans leur communauté. Ces valeureux

bénévoles proviennent de tous les horizons et de tous les milieux.

Un événement écoresponsable

Soucieuse de réduire son empreinte environnementale,

rappelons que Repentigny a annoncé un peu plus tôt cette année

la certification en gestion responsable d’événements de niveau 3

pour son Gala reconnaissance des bénévoles. Les invités

pourront ainsi vivre l’expérience d’un événement soucieux du

développement durable et à leur tour, intégrer des mesures

écoresponsables dans leurs activités.

LES FINALISTES 2016

Organisme sport et activité physique de l’année

Club d’athlétisme Lanaudière-Olympique

Club de gymnastique Gymnika

Club de natation Torpille

Organisme communautaire de l’année

Défi-Intégration-Développement (DIDA)

Les potagers communautaires de Repentigny

Marraines Coup de pouce

Événement de l’année

Baseball Charlemagne-Le Gardeur pour le Championnat

national 13U de Repentigny

Club de natation Torpille pour activité Invitation de Noël

Internationaux de tennis junior Banque Nationale

Repentignois d’exception

Benoit Delisle (Internationaux de tennis junior Banque Nationale)

François Massie (Ligue navale de Repentigny)

Jean-Jacques Pilon (Association québécoise de défense des

droits des personnes retraitées et préretraitées)

Repentignoise d’exception

Julie Fortin (Nourri-Source Meilleur)

Dolores Nantel (Club de patinage artistique de Repentigny)

Pauline Plourde (Regard en Elle)

Déjà 10 ans pour

le Complexe sportif

Gilles-Tremblay

Haut lieu de la pratique sportive, le Complexe

sportif Gilles-Tremblay souligne cette année ses

10 ans d’existence.

Hebdomadairement, pas moins de 6 000 personnes viennent y

pratiquer leur sport favori et se divertir.

Rien à envier à aucune autre installation du type au chapitre des

installations. Le Complexe comprend trois gymnases doubles,

dont un dédié à la gymnastique, quatre terrains de basketball,

six terrains de volleyball, 14 terrains de badminton et 10 aires

de golf. De quoi satisfaire les sportifs de tout acabit et de tous

les âges.

Nommé en l’honneur de celui qui a joué pour le Canadien de

Montréal de 1960 à 1969 (il a porté les numéros 21 et 5), un

Repentignois d’adoption, le Complexe a tenu et présenté au cours

de la décennie pas moins de 147 événements d’importance, dont

les jeux du Québec, le Championnat canadien de volleyball,

les championnats québécois de volleyball et de pickleball et le

Championnat québécois de judo !

Un endroit à découvrir. Toutes les infos au.gymrepentigny.ca

Plusieurs élus ont assisté à l’activité visant à souligner les 10 ans du

Complexe. Dans l’ordre habituel, M. Georges Robinson, M. André

Cyr, Mme Denyse Peltier, M. Denis Lamontage (directeur du

Complexe), Mme Chantal Deschamps, M. Mario Morais (président

du CA), M. Raymond Hénault, M. Sylvain Benoit, M. Normand Venne,

Mme Francine Payer et M. Éric Chartré.

FEUILLET DE NORMES GRAPHIQUES