Regard sur Repentigny - Octobre 2017

Regard sur nos ÉVÉNEMENTS Page 6 ville.repentigny.qc.ca Volume 15 • Numéro 7 • Octobre 2017 Rappels concernant les animaux Vous avez un compagnon à quatre pattes ? Voici un rappel des principaux règlements pour les chiens et les chats repentignois. ❚ ❚ Il est du devoir du propriétaire d’enlever et de nettoyer immédiatement, par tous les moyens appropriés, une propriété publique ou privée salie par les matières fécales de son chien ou de son chat. ❚ ❚ Il est interdit d’avoir plus de deux animaux par adresse civique. ❚ ❚ Un chien ne peut aboyer de façon à troubler la paix et la tranquillité du voisinage. ❚ ❚ Un chat ou un chien ne peut se trouver sur le terrain d’un propriétaire sans avoir l’autorisation de celui-ci. ❚ ❚ La présence d’un chien ou d’un chat est permise dans les parcs de la ville, si l’animal est tenu en tout temps en laisse laquelle doit avoir une longueur maximale de 2 m. Il en est de même sur les pistes cyclables. ❚ ❚ La présence d’un chien ou d’un chat est interdite à l’intérieur des limites d’un plateau sportif. Dans le cas où une estrade est située à l’extérieur d’un plateau sportif, la présence d’un chien ou d’un chat dans cette estrade est strictement interdite. ❚ ❚ La présence d’un chien ou d’un chat est strictement interdite dans un périmètre de 10 m d’une aire de jeux pour enfant. Enclos canins La Ville met à la disposition des propriétaires de chiens trois enclos canins sur son territoire. Ceux-ci sont situés au parc des Moissons (935, rue Beauchesne), au parc Catherine-Bousquet (1350, rue Maria-Callas) et au bassin Lefebvre (rue Lefebvre, près de la rue St-Paul). Pour connaître tous les détails et règlements concernant les en- clos canins, consultez la section Gent canine de notre site web. Rappels automnaux Avec l’arrivée imminente de la saison froide, voici quelques rappels touchant certains règlements municipaux. Abris d’auto et abris pour entreposage : autorisés du 15 octobre au 15 avril Les Repentignoises et les Repentignois qui résident dans des immeubles de quatre logements ou moins sont autorisés à installer un abri d’auto temporaire et un abri temporaire pour entreposage sur leur terrain pendant la période du 15 octobre au 15 avril de l’année suivante. L’abri d’auto temporaire doit être situé dans l’espace de stationnement de leur habitation et ne doit pas dépasser une superficie maximale de 50 m 2  et être localisée à une distance minimum de 2,5 m de la chaussée. L’abri temporaire pour entreposage doit être situé en cour latérale ou arrière et ne doit pas dépasser une superficie maximale de 21 m 2 pour les habitations unifamiliales isolées ou jumelées et une superficie maximale de 4m 2 pour les habitations de deux à quatre logements. Si vous installez ce type d’abri pour la première fois, vous devez, au préalable, obtenir un permis. Il est valable pour les années ultérieures dans la mesure où vous n’apportez aucun changement au type d’abri, à son emplacement ou à ses dimensions. Un permis est également requis pour les tambours (superficie maximale de 6m 2 ) et les abris d’auto permanents fermés temporairement (superficie maximale de 50m 2 incluant la superficie de l’abri d’auto temporaire). Tous les types d’abris temporaires doivent être composés d’une structure métallique tubulaire et avoir une hauteur maximale de 3 m. Vous pouvez faire votre demande de permis en ligne sur ville.repentigny.qc.ca . Remisage et stationnement d’équipement saisonnier Le remisage de motoneige, habitation motorisée, remorque, véhicule tout-terrain, roulotte, bateau de plaisance, tente- roulotte et de tout autre équipement comparable est autorisé pour une habitation comportant trois logements et moins. Pas plus de deux équipements peuvent être stationnés ou remisés sur la propriété. Ils doivent être remisés dans la cour latérale ou arrière à 0,5 m des lignes de propriété et respecter les dimensions maximales suivantes : hauteur de 3,5 m et longueur de 12 m. L’équipement peut être stationné en cour avant durant la saison où il est utilisé, s’il respecte les dimensions maximales suivantes : hauteur et largeur de 2,5 m puis longueur de 6 m. Pour toute question au sujet de ces réglementations, adressez- vous au Service d’aménagement et de développement du territoire au 450 470-3840 ou visitez le ville.repentigny.qc.ca . L’été se termine en grand à Repentigny ! Les dernières activités estivales ont connu un grand succès, notamment en raison de la belle collaboration de Dame nature. Qu’il s’agisse de l’Oktoberfest, de la Fête au Petit Village ou de la 32 e édition des Internationaux de tennis junior Banque Nationale, les Repentignoises et les Repentignois ont répondu présents en grand nombre. Comme chaque année, l’Oktoberfest de Repentigny a accueilli plusieurs milliers de festivaliers du 8 au 10 septembre. Beaucoup plus qu’une occasion de déguster une vaste sélection de bières, c’est une immersion à la québécoise au cœur des traditions allemandes! Un événement où se côtoient fête foraine, spectacles, bonne bouffe et la crème des microbrasseries québécoises.  Repentigny et Bergerac : 20 ans d’amitiés et d’échanges L’année 2017 marque le 20 e anniversaire du jumelage unissant Repentigny à la ville française de Bergerac, dans le Périgord. En septembre dernier, une délégation bergeracoise a visité Lanaudière et elle a fait escale au Centre d’art Diane-Dufresne. Une cérémonie civique a été organisée pour l’occasion. Sur cette photo, on aperçoit notamment au centre Mme Denyse Peltier, conseillère municipale et présidente du comité des jumelages. À sa gauche, M. Thierry Larelle, son vis-à-vis bergeracois.  C’est un véritable voyage dans le temps que proposait la Fête du Petit Village du 15 au 17 septembre derniers. Personnages, activités d’époque, promenades en carriole.. jeunes et moins jeunes ont été transportés à l’époque de leurs ancêtres, et ce, dans le décor enchanteur du Petit Village. Un des moments forts de la fête : la signature de la déclaration de solidarité entre la communauté Atikamekw de Manawan, le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière (CAAL) et la Ville de Repentigny.  Les spectateurs ont été nombreux pour la 32 e édition des Internationaux de tennis junior Banque Nationale. Marta Kostyuk de l’Ukraine et Marko Miladinov de la Serbie ont remporté les grands honneurs lors des finales en simple le 2 septembre.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzMjI=