Regard sur Repentigny - Décembre 2014 - page 2

Mot de la
MAIRESSE
BUDGET 2015
Un budget responsable
Chères Repentignoises,
Chers Repentignois,
Le 11 décembre dernier, nous avons présenté les prévi-
sions budgétaires pour l’année 2015. Un budget grevé par
plusieurs nouvelles contraintes financières provenant du
gouvernement du Québec et par l’impact monétaire ré-
sultant de l’arrivée d’un nouveau service très attendu, le
Train de l’Est.
Pour une deuxième année consécutive, nous devons com-
poser avec des pertes de revenus imprévues à la suite de
compressions imposées par Québec. Dans ce contexte,
nous avons procédé à un exercice rigoureux afin que la
Ville atténue le manque à gagner par des mesures de ratio-
nalisation. Nous avons conservé la capacité de payer des
contribuables, tout en maintenant ce qui nous distingue,
des services municipaux de qualité, à l’échelle humaine.
Pour nous assurer de conserver un niveau de taxation compé-
titif, nous avons décidé de circonscrire les projets d’infrastruc-
ture. Ainsi, tant qu’un pacte fiscal à long terme n’aura pas été
signé avec le gouvernement, aucun projet d’importance ne
sera lancé, sauf s’il est soutenu par des subventions.
Dans la lignée du travail de contrôle financier exercé
par notre administration et pour lui donner encore plus
d’outils, nous mettons sur pied un comité de révision des
dépenses. Ce comité permanent aura pour mandat de
comparer les meilleures pratiques de gestion, d’évaluer
les processus de contrôle et d’apprécier les gains de pro-
ductivité qui peuvent être mis en place.
L’accès aux cours d’eaux qui sillonnent notre territoire est
devenu une de nos marques de commerce. Nous tenons
à développer des projets qui permettront à nos citoyens
d’avoir un plus grand accès à cet attrait unique qui nous
différencie. Dans cet esprit, ayant reçu la confirmation
de la participation de la Communauté métropolitaine de
Montréal (CMM) dans le projet de Parc plage, la Ville
procédera à la réalisation de ce magnifique projet de mise
en valeur des berges du fleuve.
Malgré la vague de compressions effectuées par le gouver-
nement du Québec, la Ville de Repentigny doit continuer
à entretenir ses 55 parcs publics, à animer ses deux bi-
bliothèques et son centre d’exposition, à soutenir les 200
organismes qui œuvrent sur son territoire, à alimenter ses
festivals et à soutenir ses événements sportifs.
L’avenir présente des défis importants, mais la Ville de
Repentigny s’engage dans une vision innovante pour les
relever avec brio.
Les membres du conseil municipal et l’équipe de direction
ont tout mis en œuvre pour répondre au défi posé par la
réalisation de cet exercice budgétaire, et ce, sans compro-
mettre les services dont vous profitez au quotidien. Je les
remercie et les félicite.
En terminant, je tiens à souhaiter à chacun d’entre vous,
tous mes vœux de bonheur et de santé en cette période
des Fêtes qui s’amorce.
Joyeux Noël et bonne année à toutes les Repentignoises et
à tous les Repentignois !
La mairesse
Chantal Deschamps, Ph. D.
PROGRAMME
D’INVESTISSEMENTS
2015
CONTRIBUTION VILLE
TOTAL
ET SUBVENTION
RÉFECTION DE TROTTOIRS, PAVAGE, RÉSEAU CYCLABLE
Réfection de trottoirs, bordures et terres-pleins
375 000
375 000
Réfection du pavage diverses rues
1 519 000
— 1 519 000
Émissaire de l’île Lebel (subvention Fonds vert)
2 603 000
1 692 000 911 000
Pont Brien — construction d’une passerelle piéton vélo, 5
e
voie et
réfection (MTQ, TECQ)
3 200 000
2 200 000 1 000 000
Prolongement du réseau cyclable
191 000
191 000
MESURE DE MITIGATION
Mur antibruit à l’ouest des murs existants (phase 1) projet pilote (MTQ)
4 772 000 2 386 000 2 386 000
RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES SUBVENTIONNÉE PAR LE PROGRAMME PIQM
Réfection des rues Jeanne-Mance et De Granpré
1 022 000 263 000 759 000
Réfection des infrastructures de la rue Justin-Mercure
1 462 000 510 000 952 000
Réfection de la rue Gracia
252 000
50 000 202 000
Réfection de la rue Stanislas-Coiteux
1 653 000 200 000 1 453 000
Réhabilitation de la rue Masson
1 204 000
900 000 304 000
Réhabilitation traverse du boulevard de La Rochelle
803 000
588 000 215 000
Réfection rue St-Étienne
456 000
136 000
320 000
Réhabilitation de la rue Belleville entre les rues Mercier et Notre-Dame
588 000
175 000
413 000
Réhabilitation de la rue El Mirador
315 000
94 000
221 000
TRAITEMENT DE L’EAU
Usine de purification
688 000
688 000
TRAITEMENT DE L’EAU SUBVENTIONNÉ PAR LE PROGRAMME TECQ
Usine de purification
1 012 000
1 012 000
Usine de traitement des eaux usées
759 000
759 000
Station des étangs aérés
861 000
861 000
PARCS ET ESPACES VERTS
Plan directeur — Aménagement des parcs
980 000
980 000
Parc Saint-Laurent — Plage (Fonds bleu)
1 012 000
600 000
412 000
ACHAT DE VÉHICULES ET ÉQUIPEMENTS
Remplacement du matériel roulant — Approvisionnement
25 300
25 300
Remplacement du matériel roulant — Police
179 200
— 179 200
Remplacement du matériel spécialisé — Prévention et lutte contre les incendies 1 312 500
— 1 312 500
Remplacement du matériel spécialisé — Parcs et espaces verts
86 000
— 86 000
Remplacement du matériel roulant et spécialisé — Travaux publics
658 000
658 000
PLAN DIRECTEUR — INFORMATIQUE
Équipement informatique, développement Internet et sécurité
618 000
618 000
BÂTIMENTS
Réfection hôtel de ville
202 000
— 202 000
Réfection quartier général de la police
466 000
466 000
Travaux d’aménagement de génie civil pour l’espace culturel
2 531 000
2 353 000
178 000
AUTRES PROJETS
Réfection du barrage
— —
Développement de la fonction industrielle au nord du secteur de la rue Bourque 1 620 000
1 620 000
FONDS DE ROULEMENT
Fonds de roulement
1 322 000
1 322 000
TOTAL
34 747 000 17 721 000 17 026 000
TAXATION
ET TARIFICATIONS
Description
Taux 2015 Taux 2014
TAXE FONCIÈRE : PAR 100$ D’ÉVALUATION
Catégorie résiduelle
0,7502$ 0,7094$
Catégorie 6 logements ou plus
0,7502$ 0,7094$
Catégorie immeubles non résidentiels
2,0196$ 1,9314$
Catégorie immeubles industrielles
2,0342$ 1,9469$
Catégorie immeubles agricoles
0,7502$ 0,7094$
Catégorie terrains vagues desservis
1,3639$ 1,4962$
Taxe M.R.C.
0,0134$ 0,0151$
Taxe transport collectif
0,0755$ 0,0623$
TAXE FONCIÈRE SPÉCIALE : PAR 100$ D’ÉVALUATION
Taxe spéciale C.M.M.
0,0147$ 0,0149$
TAXE FONCIÈRE SPÉCIALE — REMBOURSEMENT DE LA DETTE : PAR 100$ D’ÉVALUATION
Service de dette — ancienne ville de Repentigny
0,0204$ 0,0211$
Service de dette — ancienne ville de Le Gardeur
0,0639$ 0,0646$
TARIFICATION/UNITÉ D’OCCUPATION
Entretien des infrastructures municipales
110,00$ 110,00$
Gestion des matières résiduelles
220,00$ 220,00$
Assainissement
110,00$ 110,00$
Mise à niveau de l’usine de purification
35,00$ 35,00$
Rejets des eaux usées (m
3
)
0,2000$ 0,1500$
TARIFICATION D’EAU À LA CONSOMMATION (m
3
) : (1 m
3
= 220 GALLONS)
De base (227,3 m
3
)
0,6000$ 0,5750$
Excédentaire
0,8000$ 0,6578$
Industrielle
0,6500$ 0,6000$
Page 2
ville.repentigny.qc.ca
Volume 12 • Numéro 9 •
Décembre 2014
1 3,4
Powered by FlippingBook