Background Image
Previous Page  4 / 4
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 4
Page Background

Regard sur nos

SERVICES

Assemblée du

conseil municipal

Le conseil municipal de la Ville de Repentigny tient son

assemblée régulière le deuxième mardi de chaque mois,

à 19 h, à l’hôtel de ville, au 435, boulevard Iberville.

La prochaine assemblée du conseil municipal aura lieu

le mardi 9 février 2016, à 19 h.

Pour connaître l’ordre du jour, composez le

450 470-3141 ou visitez le ville.repentigny.qc.ca/conseil.

Jumelage Repentigny-Bergerac

Deux jeunes Repentignois

iront travailler en France

À nouveau cette année, deux jeunes étudiants

repentignois auront l’opportunité de travailler

à Bergerac, ville française du Périgord jumelée

à celle de Repentigny depuis 1997.

Les deux emplois sont offerts au sein du Service des espaces

verts. Le tout d’une durée de sept semaines en période estivale.

Simultanément, Repentigny accueillera deux Bergeracois au sein

de son service Arts, culture et Lettres.

Il y aura échange mutuel au chapitre de l’hébergement. Les

familles repentignoises s’engagent à recevoir les visiteurs de

Bergerac ; même procédé chez nos cousins français.

« Il y a déjà plus de 15 ans que de jeunes Repentignois participent

aux Intermunicipalités. C’est une belle expérience de travail à

vivre et une opportunité exceptionnelle de découvrir la France »,

indique Mme Denyse Peltier, conseillère municipale, présidente

du Comité des jumelages à la Ville de Repentigny.

Les conditions de participation

Pour poser sa candidature, il faut être étudiant à temps complet,

avoir 18 ans et plus, résider à Repentigny, être citoyen canadien et

détenir un passeport valide.

Aussi, pour prendre part à l’échange, il faut être libre de la mi-juin

à la fin août inclusivement.

Date limite pour s’inscrire : 26 février

La date limite pour faire parvenir sa candidature a été fixée au

vendredi 26 février. Ledit document, appelé formulaire d’emploi,

est disponible sur au ville.repentigny.qc.ca/emplois. On peut le

compléter directement en ligne, y joindre son curriculum vitae

et l’expédier. Prière de mentionner qu’il s’agit du programme

d’échange étudiant avec Bergerac.

Les candidats sélectionnés seront rencontrés individuellement en

entrevue.

Des informations additionnelles peuvent aussi être obtenues en

composant le 450 470-3001, poste 3144.

Licences pour chien

C’est le moment d’acheter la

licence 2016

Si votre chien n’a pas encore sa médaille 2016, c’est le moment

de vous la procurer pour la nouvelle année. Elle est valide du 1

er

janvier au 31 décembre et coûte 27$.

L’achat de la licence

Vous pouvez vous la procurer de trois manières :

à l’hôtel de ville de Repentigny, au 435, boulevard Iberville ;

chez Le Berger Blanc, au 9825, boulevard Henri-Bourassa Est à

Montréal ;

ou lors du passage d’un représentant du Berger Blanc à votre

domicile à partir du 1

er

février.

Au moment de demander la nouvelle licence, le propriétaire du

chien doit fournir les informations nécessaires à l’identification

de son animal en cas de besoin. N’oubliez pas que votre animal

doit porter en tout temps sa médaille.

Une licence obligatoire

La licence canine est obligatoire

pour tous les propriétaires de

chiens à Repentigny.

Une personne qui ne l’achèterait

pas pourrait recevoir une amende minimale de 50 $ en plus des

frais selon le tarif judiciaire en vigueur et du coût de la licence

de 27 $.

Cependant, la licence est gratuite dans certains cas.

Les personnes handicapées visuellement, les familles d’accueil

pour les chiens Mira et les personnes bénéficiant de la zoothérapie

peuvent obtenir la licence pour chien gratuitement sur présentation

d’un certificat médical ou d’une attestation de la Fondation Mira.

Les personnes âgées de 65 ans ou plus au 31 décembre 2015

peuvent aussi obtenir une licence gratuitement sur présentation

d’une preuve d’âge.

Faites partie de l’équipe !

Le recrutement pour

les emplois d’été a

commencé

La Ville de Repentigny est présentement en

période de recrutement pour les emplois

étudiants de l’été, alors envoyez votre

candidature avant le 26 février prochain et

faites partie de l’équipe !

La Ville recherche notamment des animateurs de camps de jour

et de service de garde, des animateurs terrains de jeux, des

moniteurs sportifs (soccer), des animateurs pour les bibliothèques

publiques, des animateurs de la lecture dans les parcs, des agents

de sensibilisation à l’environnement, des sauveteurs et moniteurs

pour ses piscines, des étudiants en géomatique, des étudiants

en technologie du génie civil, des journaliers et des gardiens de

parcs. 

Les emplois saisonniers sont ouverts aux jeunes de 16 ans et plus

inscrits dans une institution scolaire reconnue.

Visitez le ville.repentigny.qc.ca pour plus d’information et pour

soumettre votre candidature en ligne.

Le camp des habiletés

de Hockey Canada

débarque à Repentigny

Le vendredi 26 février prochain, l’Organisation

de hockey mineur C.L.L. accueillera l’un des

très réputés camps des habiletés de Hockey

Canada à l’aréna Le Gardeur. Une expérience

inoubliable attend les joueuses et les joueurs

de niveau novice, atome et pee-wee qui

prendront part à l’activité de perfectionnement.

Avec six heures d’enseignement sur glace et hors glace, les camps

des habiletés de Hockey Canada visent le travail et l’amélioration

des habiletés de base, soit le patinage, les passes, le maniement

du bâton et les tirs. De plus, les entraîneurs qualifiés de Hockey

Canada y abordent les notions de respect, d’esprit sportif, de forme

physique, de sécurité, de travail d’équipe ainsi que l’importance

d’une attitude positive.

Le coût du camp est de 65 $ par joueur, incluant un chandail

Hockey Canada et un cadeau remis lors

de l’activité.

Seulement

quelques

places

sont

disponibles ! Pour toute information ou

inscription, rendez-vous au hockey-cll.org/

camp-dhabilites-de-hockey-canada.

Josiane Proulx-Legault et Cassandra Roberge, les deux

Repentignoises ayant vécu l’expérience bergeracoise en 2015. Elles

sont accompagnées des membres du comité des jumelages, M. Robert

Charbonneau, Mmes Denyse Peltier et Gaby Lefrançois.

Est-ce que votre chien a

sa médaille pour 2016?

Pour joindre votre

conseiller municipal

District 1

André Cyr

450 585-3410

cyra@ville.repentigny.qc.ca

District 2

Georges Robinson

450 654-9746

robinsong@ville.repentigny.qc.ca

District 3

Denyse Peltier

450 581-5733

peltierd@ville.repentigny.qc.ca

District 4

Cécile Hénault

450 654-3046

henaultc@ville.repentigny.qc.ca

District 5

Éric Chartré

514 743-9961

chartree@ville.repentigny.qc.ca

District 6

Sylvain Benoit

514 602-4793

benoits@ville.repentigny.qc.ca

District 7

Raymond Hénault

450 581-0319

henaultr@ville.repentigny.qc.ca

District 8

Normand Venne

450 585-6497

vennen@ville.repentigny.qc.ca

District 9

Martine Gendron

450 721-6699

gendronm@ville.repentigny.qc.ca

District 10

Bruno Villeneuve

514 266-2987

brville67@hotmail.com

District 11

Francine Payer

450 582-7711

payerf@ville.repentigny.qc.ca

District 12

Normand Urbain

450 585-3221

urbainn@ville.repentigny.qc.ca

Ville de Repentigny

URGENCES

Police – Incendie – Ambulance 9-1-1

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

450 470-3000

ville.repentigny.qc.ca

communication@ville.repentigny.qc.ca

Centre Laurent-Venne

450 657-4877

Centre récréatif

450 657-8988

Commentaires et requêtes

450 470-3140

Complexe sportif Gilles-Tremblay

450 585-1661

Cour municipale

450 470-3500

Ordre du jour

450 470-3141

Transport - horaires

1 866 755-2917

Transport - plaintes

450 470-3860

Travaux publics

450 470-3800

Urbanisme / Permis / Inspections

450 470-3840

Le bulletin municipal Regard sur Repentigny est

publié 9 fois l’an.

Réalisation et infographie :

Service des communications

de la Ville de Repentigny

Impression :

Imprimerie Jacques Ross

Distribution :

Postes Canada

Tirage :

36 000 exemplaires

Page 4

ville.repentigny.qc.ca

Volume 14 • Numéro 1 Février 2016