Regard sur Repentigny - Novembre 2014 - page 6

Page 6
Vo lume 12 • Numéro 8
Novembre 2014
ville.repentigny.qc.ca
Changement d’heure, changement de pile
Depuis la commercialisation de l’avertisseur de fumée au début des
années 1980, le nombre de décès liés aux incendies au Québec a
diminué significativement. Il se situe actuellement sous la barre des
40 décès par année en moyenne, comparativement à 180 avant
l’arrivée de l’avertisseur.
L’avertisseur de fumée constitue le meilleur moyen de sauver des vies.
Vérifiez régulièrement son fonctionnement, qu’il soit à pile ou électrique.
Remplacez périodiquement sa pile ou utilisez une pile longue
durée, comme une pile au lithium.
Ne retirez jamais la pile de l’avertisseur et ne le débranchez pas,
même s’il se déclenche inutilement. Utilisez plutôt la touche de
sourdine de l’appareil.
Remplacez les avertisseurs selon les recommandations du
fabricant. Habituellement, la durée de vie d’un avertisseur est de
dix ans. La date de fabrication ou d’expiration est indiquée sur le
boîtier. En l’absence d’une telle date, ne prenez aucun risque,
remplacez immédiatement l’appareil.
N’oubliez jamais, en cas d’incendie :
Dès que vous entendez le son de l’avertisseur de fumée, sortez
rapidement;
Marchez à quatre pattes s’il y a de la fumée;
Rendez-vous au point de rassemblement prédéterminé par votre
famille;
Ne retournez jamais dans le bâtiment;
Composez le 9-1-1 une fois dehors.
Tempête d’activités à la piscine!
Le dimanche 7 décembre prochain, c’est Noël à la
piscine municipale! Les petits baigneurs sont
invités à venir s’amuser dès 14 h.
D’abord, les enfants pourront suivre le parcours des lutins sauve-
teurs au bain de Noël de 14 h à 16 h. Le père Noël sera sur place
pour distribuer des prix de présence!
De 15 h jusqu’à 18 h, la fée des étoiles sera occupée à maquiller
les enfants.
Ensuite, à 16 h 30, les petits enfileront leur pyjama pour vision-
ner un film de Noël. Ils sont invités à apporter leur couverture
préférée.
Concours « Décore ton flocon magique »
Dès maintenant, des flocons géants sont disponibles à la récep-
tion de la piscine. Les enfants sont invités à décorer leur flocon
et à le rapporter avant le 7 décembre. Le tirage aura lieu lors du
bain de Noël.
Collecte pour paniers de Noël
Pendant tout le mois de décembre, la piscine municipale récolte
des denrées non périssables, des jouets et des vêtements. Les
dons recueillis seront remis à un organisme de la région.
Repentigny remporte les grands honneurs!
Fermeture de la piscine
La piscine municipale sera fermée du 15 au 26
décembre pour des travaux d’entretien. Elle
sera ouverte pour les baigneurs du 27 au 30
décembre, selon l’horaire suivant :
Informations additionnelles :
450 470-3440.
À noter : la tarification habituelle s’applique
lors du bain de Noël.
Période des fêtes
Du samedi 27 décembre au mardi 30 décembre
12 h à 13 h
Adulte, âge d’or et 0 à 5 ans
4 couloirs
13 h à 15 h
Bain familial
2 couloirs
18 h à 19 h 30
Bain familial
2 couloirs
L’horaire régulier reprendra le 3 janvier.
La Ville de Repentigny s’est particulièrement
démarquée cet automne en remportant deux prix
qui mettent en lumière l’innovation de la munici-
palité en matière de géomatique et la qualité de sa
promotion pour les saines habitudes de vie. Elle
s’est également classée parmi les finalistes au Prix
du Ministre en horticulture ornementale 2014.
« Ces distinctions confèrent à Repentigny des honneurs qui
profitent à notre organisation et à nos équipes, mais aussi à
toute notre communauté », s’est exprimée la mairesse Chan-
tal Deschamps.
Prix Vectora
La Ville de Repentigny et sa division géomatique recevaient, le
8 octobre dernier, le prix du Concours Vectora organisé par
l’Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ).
Le prix Vectora couronne l’ensemble du projet géomatique de
l’organisation. Depuis 2011, Repentigny s’est engagée dans la
modernisation de ses processus géomatiques avec le développe-
ment d’un plan d’action. La création d’une division géomatique
et la constitution d’une équipe de spécialistes ont été un premier
jalon essentiel à cette démarche planifiée.
Innovations majeures
La division de la géomatique développe de nombreux outils
desquels tant la municipalité que ses citoyens retirent
d’importants bénéfices. La cartographie thématique, l’Info-
travaux qui répertorie les entraves à la circulation et la très
pratique application Web
Mes services municipaux
qui permet notamment aux
citoyens de localiser les
différents édifices munici-
paux, de connaître les
horaires d’arrosage et des
collectes municipales dans
leur secteur sont là quel-
ques bons exemples du
caractère novateur des ini-
tiatives mises en place.
Prix de la promotion
du Défi 5/30
Dans le cadre du Défi Santé 5/30
Équilibre et pour la troisième
année, la Ville de Repentigny
s’est vue décerner par le Centre
de santé et de services sociaux de
Lanaudière la Mention d’excel-
lence en promotion pour la région. Ce prix a pour objectif de souligner le
travail exceptionnel réalisé pour faire connaître la campagne du Défi
Santé et les saines habitudes de vie auprès de la population.
Particulièrement remarquée, la campagne de 2014 invitait la
population à bouger en pratiquant l’une ou plusieurs des 300
activités offertes gratuitement sur le territoire, en plus d’inciter
les Repentignois à s’inscrire au programme national. Une multi-
tude d’actions ont été posées pour promouvoir le Défi Santé 5/30
Équilibre : partenariat avec de nombreux organismes et institu-
tions, conférences de presse, publication d’un grand dossier dans
le bulletin Regard sur Repentigny, capsules Web, publications
sur les médias sociaux, concours Facebook, calendrier dans le
journal local, etc.
Finaliste au Prix du Ministre
en horticulture ornementale
L’excellence du caractère mobilisateur du projet de revégéta-
lisation du Boisé du parc Larochelle a été également souli-
gnée par la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture
ornementale du Québec (FIHOQ) et le ministère de l'Agricul-
ture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) en novem-
bre dernier. Le Prix du Ministre en horticulture ornementale
s'adresse aux professionnels, entreprises horticoles et aux
organisations qui ont posé des actions concrètes et innovatri-
ces en horticulture ornementale.
Patrice Pitre, chef de division - Géomatique est accompagné de son
équipe, Charles-André Laforest et Geoffroy-Richer Lalonde. Absent
sur la photo : Philippe Blackburn.
Les conseillers municipaux Cécile Hénault et Sylvain Benoit tiennent
fièrement la Mention d’excellence en promotion. Ils sont entourés de
la directrice du Service des communications, Marlène Girard et de
membres de son équipe, ainsi que du chef de la division des sports,
Alain Poirier, et de son équipe.
De gauche à droite : le conseiller municipal Sylvain Benoît, la citoyenne Ghislaine Prata, la superviseure
horticole Justine Tardif, la présidente de la commission des parcs et espaces verts, Francine Payer, la
présidente de la Fédération interdisciplinaire de l’horticulture ornementale du Québec, Lise Gauthier, la
directrice des travaux publics, Sylvie Bouchard et la chef de division de parcs et espace verts, Carole
Mailloux.
1,2,3,4,5 7,8
Powered by FlippingBook