Rep_bull_8-1_juin-juillet 2014 - page 7

Page 7
ville.repentigny.qc.ca
Vo lume 12 • Numéro 5
Juin-Juillet 2014
Votre meilleur ami en situation d’urgence
Avez-vous fait connaissance avec SAM?
L’excellence des jeunes Repentignois célébrée
Le 9 mai dernier, plus d’une cinquantaine de jeunes ont été récompensés lors
de la soirée de gala Excellence Repentigny, présentée devant plus de 200
personnes au Centre de formation professionnelle des Riverains.
La Ville et Excellence Repentigny ont remis près de 30 000 $ à ces jeunes qui se démarquent sur la
scène culturelle ou qui excellent dans une discipline sportive.
L’édition 2014 était présentée sous la présidence d’honneur de l’ex-gymnaste canadienne Marilou
Cousineau et du baryton Étienne Dupuis, deux Repentignois émérites. Le jeune Élie Dupuis,
révélation de la populaire émission
La Voix
et le duo Voltart ont aussi pris part à la fête.
La mairesse de la Ville de Repentigny, M
me
Chantal Deschamps et le président d’Excellence Repen-
tigny, M. Michel Beauséjour, ont à nouveau salué ces jeunes ambassadeurs qui, tant sur la scène
provinciale et internationale, contribuent à la renommée repentignoise.
Dernièrement, la Ville de Repentigny vous présentait SAM, son
nouveau système automatisé de messagerie utilisé pour trans-
mettre des avis importants à la population en situations excep-
tionnelles ou d’urgence. Les autorités municipales ont tout
récemment enclenché un grand recensement en vue de récolter
les coordonnées des citoyens dont le numéro de téléphone ne fait
pas partie de la base de données SAM. Vous avez reçu ou
recevrez bientôt un dépliant par la poste vous incitant à inscrire
vos coordonnées sur le portail SAM accessible via la page
d’accueil du site Internet de la Ville depuis le mois de juin.
Voici quelques rappels importants à cet égard :
La Ville de Repentigny dispose déjà d’une liste de plus de
27000 numéros tirée du service 411. En d’autres mots, si votre
numéro de téléphone apparaît dans l’annuaire téléphonique, il
fait partie déjà de la base de données de la municipalité. Vous
n’avez aucune action à entreprendre si vous ne voulez rien y
ajouter.
Si vous utilisez un téléphone filaire mais êtes plus facilement
joignable par cellulaire, il est recommandé de vous rendre sur
le portail SAM pour ajouter vos numéros dans la base de
données. Un deuxième numéro pour un même ménage ou
pour une entreprise peut aussi être ajouté.
Si votre numéro de téléphone est confidentiel ou si vous ne
disposez pas d’une ligne filaire et utilisez seulement un
téléphone cellulaire, il est de votre responsabilité d’entrer vos
coordonnées dans le système.
Il est de la responsabilité de chaque citoyen de mettre à jour
ses coordonnées advenant un déménagement ou tout change-
ment à sa situation. Les nouveaux résidants seront pour leur
part invités à ajouter rapidement leurs coordonnées à la
banque de numéros.
Soulignons que les coordonnées transmises par les citoyens
demeurent confidentielles. Elles seront sécurisées et strictement
utilisées par la Ville lors d’alertes.
Comment ça fonctionne
Le système placera un appel à toutes les résidences et
commerces du territoire dont le numéro de téléphone
se retrouve dans sa base de données. Si vous êtes
absent au moment de l’appel, le système laissera un
message sur votre répondeur.
Ne raccrochez pas
Il est bien important d’écouter jusqu’au bout le message
téléphonique enregistré. Ce message débute toujours
par « Ceci est un message important de la Ville de
Repentigny ». Avisez vos proches et vos enfants de ne
pas raccrocher.
Rappelons que ce système d’appels est un outil de
communication complémentaire aux autres outils
auxquels la Ville a recours en cas d’urgence, tels que
son site Internet, ses réseaux sociaux et ses enseignes
électroniques.
En lien avec la politique repentignoise de sécurité
urbaine, le déploiement de SAM réaffirme l’importance
de la sécurité comme élément-clé de la qualité de vie des
Repentignois.
Pour créer votre profil, modifier ou ajouter des
coordonnées, rendez-vous sur le portail SAM accessi-
ble via la page d’accueil du site Internet de la Ville.
Le groupe des lauréats en compagnie de M
me
Deschamps et de M. Michel Beauséjour.
Depuis les débuts, Excellence Repentigny a distribué plus de 300 000 $ en bourses.
Élie Dupuis, un jeune Repentignois
bourré de talents.
Le baryton Étienne Dupuis, coprésident d’honneur
de l’édition 2014.
Le duo Voltart en
a impressionné
plus d’un lors de
sa prestation.
L’installation d’un foyer extérieur est permise dans la cour arrière seulement
et doit être située à 1 mètre des lignes de la propriété et à 4 mètres d’un
bâtiment.
Il doit être fermé sur toutes ses faces, soit par des matériaux non combusti-
bles ou par un pare-étincelles. De plus. il doit être muni d’une cheminée
conçue de façon à éviter l’émission d’escarbilles et/ou d’étincelles.
Notez qu'il est désormais interdit d’allumer ou de permettre que soit allumé
un feu de foyer extérieur avant 17 h. Comme il était déjà interdit de le faire
sous des vents dépassant les 25 km/h, on ne peut dorénavant faire un feu en
plein air en période d’interdiction d’arrosage. Les feux à ciel ouvert dans la
bande riveraine ne sont, également, plus autorisés.
Les feux à ciel ouvert sont interdits sur le territoire de la Ville de Repentigny.
Pour plus d’information, consultez notre site Internet.
Feu, feu, joli feu…
Est-ce que votre foyer est règlementaire?
1,2,3,4,5,6 8
Powered by FlippingBook