Repentigny, le 8 mars 2010. Le 5 mars vers 4 h 30, un citoyen vigilant a remarqué deux individus suspects en train de voler un bac de recyclage chez un voisin pour ensuite se diriger vers le dépanneur du 289, boul. Larochelle et tenter de s’y introduire par effraction. Il a composé le 911 et l’intervention des policiers a causé la fuite des suspects.

Possédant une bonne description des suspects, les policiers les ont localisés à bord d’un véhicule alors qu’ils tentaient de quitter le secteur.

Il s’agit d’un homme de 33 ans et de son complice de 29 ans qui sont connus des policiers. Ils vont comparaître aujourd’hui au palais de justice de Joliette.  Ils font face à des accusations de vol et de tentative d’introduction par effraction dans un commerce.