Accueil Le prix de la vitesse       Message aux automobilistes Madame, Monsieur, Depuis quelques années déjà, les villes de Charlemagne et de Repentigny unissent leurs efforts, avec ceux des policières et des policiers, afin de rappeler l’importance d’être vigilant en zone scolaire. Nous sommes heureux de constater que les automobilistes se montrent de plus en plus responsables au volant de leur véhicule. Nous souhaitons que ce bilan demeure aussi positif, et c’est pourquoi nous réitérons notre message en vous rappelant que les enfants sont de retour dans nos nombreuses zones scolaires. Près des écoles, mais aussi dans les corridors cyclables et près des parcs, redoublez de prudence. Enfin, nous vous demandons également de respecter les brigadières et les brigadiers scolaires qui, au quotidien, contribuent à la sécurité des enfants. Nous vous remercions de votre collaboration. Cet été à Charlemagne et à Repentigny Avec la fin de l'année scolaire et le retour de la belle saison, nos enfants seront encore plus présents partout sur le territoire, à toute heure du jour. À proximité des parcs, des écoles, des commerces et des pistes cyclables, soyez attentifs à leur présence. Aussi, montrez-vous courtois à l'égard des autres usagers de la route, comme les piétons, les cyclistes et les patineurs. Enfin, nous vous soulignons que la limite de vitesse dans nos quartiers est de 50 km/heure. Les policières et les policiers s'assureront de le rappeler aux automobilstes. Bon été à toutes et à tous, sous le signe de la prudence !   Normand Grenier Maire de Charlemagne Chantal Deschamps Mairesse de Repentigny   COMMUNIQUÉ CET ÉTÉ À CHARLEMAGNE ET À REPENTIGNY, ON RELÂCHE LA PÉDALE ! Repentigny, le 29 juin 2010 – La Ville de Repentigny, la Ville de Charlemagne et le Service de police de la Ville de Repentigny ont dévoilé aujourd’hui la phase II de la campagne annuelle de sécurité routière. Au cours de l’été qui s’amorce, on invite les automobilistes à modérer leurs ardeurs au volant en appliquant un principe tout simple, mais très efficace, soit de relâcher l’accélérateur. Et pour que le message soit direct et sans ambiguïté, on s’adresse à eux dans un langage imagé: Roule la pédale douce et Perds pas les pédales sont des slogans qui seront visibles aux entrées territoriales des deux villes partenaires. «La Ville de Charlemagne participe à nouveau à cette campagne qui a démontré son efficacité. Le bilan routier est excellent de notre côté également, mais la prévention et la sensibilisation sont à refaire chaque année. Pour certains automobilistes, c’est plus fort qu’eux : dès que l’été revient, l’envie d’écraser l’accélérateur leur reprend. Dans une ville où la densité de population est très forte, comme à Charlemagne, le risque de frapper un piéton, un cycliste ou un autre véhicule demeure élevé. Il faut donc relâcher la pédale pour assurer la sécurité de tous les usagers de la route», a déclaré le maire de Charlemagne, M. Normand Grenier. «La vitesse est l'une des principales causes d'accidents de la route. Le dépassement de la limite de vitesse permise augmente les risques d'accident. En milieu urbain, le risque d'être impliqué dans un accident double pour chaque tranche de 5 km/h au-dessus de la limite permise. Cela en vaut-il la peine pour gagner quelques secondes ? Comme ils le font depuis plusieurs années, nos policières et nos policiers demeureront aux aguets, à Charlemagne et à Repentigny, parce que la répression est également très utile pour faire changer les comportements», a conclu le sergent Paul Diamond du Service de police de la Ville de Repentigny.